6/28/2009
錢鍾書先生-《管錐編》左傳正義59昭公二十八年(二)
“昔賈大夫惡,娶妻而美,三年不言不笑。御以如皋,射雉獲之,其妻始笑而言。賈大夫曰:‘才之不可以已!我不能射,女遂不言不笑夫!’”按《隋唐嘉話》載薛萬徹尚丹陽公主,公主羞其村氣,不與同席;太宗聞而置酒,召對握槊,賭所佩刀子佯為不勝,解刀以佩之,主大悅,同載而還。關漢卿《玉鏡臺》第四齣溫太真赴水墨宴,以能作詩,倩英成婚已“兩個月方才喚了‘丈夫’”。情事劇類。《聊齋志異》卷四《妾擊賊》則“異史氏:嗚呼!射雉既獲,內人展笑;握槊方勝,貴主同車。技之不可以已也,如是夫!”